Use the 2.5D to your advantage to have buddies move around slightly in the background on a different plane than the players. Basically think what Smash does with Pokemon Trainer or Rex.